We’ve all been there: standing outside our locked car, peering through the window at the keys sitting tantalizingly on the driver’s seat. But there are steps you can take when you find …